ライブ字幕

ARIB 字幕データを配信で活用しませんか

ARIB STD-B24 字幕データを動画に重畳すると STREAKS によるライブ配信で字幕表示が可能になります。 従来であれば配信では利用されなかった ARIB STD-B24 字幕データを PLAY 独自の技術により、リアルタイムで字幕を表示し、より多くの方に楽しんでいただけるライブ配信を実現できます。

字幕配信

字幕のあるライブ配信の実現

PLAY 独自の技術により、配信では利用されてこなかった ARIB STD-B24 字幕データを解釈して字幕を表示することができます。 映像をより豊かにしてワンランクアップした配信が可能になります。

不安定な配信にも対応

何らかの原因でストリームが停止してしまっても、ストリームが再開すると動画と字幕のタイミングを合わせて字幕を表示することができます。 字幕のみが表示されない心配は必要ありません。

広告マーカーによる字幕の抑制

万が一字幕データが CM のタイミングに被っている場合でも、広告マーカーを検知すると字幕を非表示にします。 CM 中にライブ配信の字幕が表示される心配は必要ありません。

複数のストリーミングフォーマットに対応

HTTP Live Streaming (HLS) と MPEG Dynamic Adaptive Streaming over HTTP (MPEG-DASH) によって字幕を表示することができます。 HLS では低遅延での配信にも対応しています。

字幕文

字幕の付加情報を逃しません

字幕文以外の ARIB STD-B24 字幕データも読み取り字幕文に情報を織り込み、人物や焼き込み字幕に被らないように作成した字幕データをそのまま表現することができます。 オプションでは、字幕文のみ表現することも可能です。

文字色

字幕の色、字幕の背景の色を表現することができます。 話者により異なる色を設定しているケースでも、字幕をそれぞれの色で表示することができます。

文字サイズ

半角、全角の文字を表現することができます。 文字サイズが異なる字幕文でも、それぞれの文字サイズで表示することができます。

表示位置

字幕を CUE ごとに配置して表現することができます。 離れた位置の字幕でも、それぞれの位置で表示することができます。

ルビ

字幕のテキストからルビを推測して、ルビふりをおこなった文字と合わせて表示することができます。

ARIB/DRCS 外字変換

特殊文字に対応した字幕表示が可能に

ARIB STD-B24 字幕データに含まれるあらゆる文字を思いのままに字幕に表示できます。
外字テンプレートに 代替文字を登録することで、外字を表現することができます。 ライブ配信で未登録の外字を自動で検知して、代替文字を登録していただき外字テンプレートに蓄積させていくことができます。 代替文字は1度登録すると何度でも利用することができます。

KRONOS PLAYOUT との連携

字幕データをコントロール

KRONOS PLAYOUT で番組ごとに字幕の表示と非表示を設定することができます。 動画に ARIB STD-B24 字幕データを重畳している場合でも、配信では字幕データを利用しない選択が可能になります。

エキスパートに相談する

弊社の経験豊富なチームがお手伝いします。
  • 興味のある機能のデモ
  • ご利用にあたっての設計
  • 最適なコストプランやボリュームディスカウントのご提案
製品

どのような製品をお探しですか? (オプション)